Mandrake bude muset změnit jméno?

Tato zpráva se objevila včera na serveru Slashdot, kde ji uveřejnil anonymní čtenář. Jednalo se o překlad francouzskéhočlánku, ke kterému se strhla zajímavá diskuse. Pokusila jsem se o volný překlad zmíněného článku.

Pařížský vyšší soud uložil Mandraku, francouzskému vydavateli linuxovédistribuce stejného názvu, zaplatit 70.000 Eur americkým společnostem”Hearst Holdings” a “Kings Feature Syndicate”, majitelům značky”Mandrake the Magician” (Mandrake le magicien, či v počeštěné verziKouzelník Mandrake) a vydavatelům komiksu se stejným názvem.

Výše uvedené americké společnosti předstoupily před francouzský soud sžalobou za zneužití jména. Ten následně (kromě zmíněného odškodnění)zakázal francouzskému vydavateli další použití názvu Mandrake apožaduje navrácení tohoto jména a domén americkým společnostem – což bymohlo znamenat smrtelnou ránu pro francouzskou společnost, jejížobchody se zakládají výhradně na distribuci Linuxu zmíněného názvu.

MandrakeSoft se proti uvedenému rozsudku odvolal a momentálně jej čekásoudní spor o udržení svého názvu a domén.

Nutno připomenout, že dřívější spor o logo dopadl ve prospěchamerických společností, Francouzi tedy musí pozměnit svou verzi.

MandrakeSoft se k celé záležitosti postavil tak, že odvolací proces se může protáhnout až na tři roky, během kterých si svá jména a doményponechá. Více v oficiální zprávě zde.

15 komentářů

  1. d.f.h | 20.02.2004 | 14:57 | Odpovědět

    ze uz se na vsechny ty zaloby nevyse*ou! jako maly deti, fakt… 🙁

  2. g3x | 20.02.2004 | 16:32 | Odpovědět

    at uz se bude mandrake jmenovat jakkoli, porad to bude dobra distribuce, tak vo co de ? akorat to bude stat prachy, ktery by se mohli investovat to vyvoje …

  3. :-) | 20.02.2004 | 22:07 | Odpovědět

    Nekdo by ty amiky mel hacknout 😉

  4. zimors | 21.02.2004 | 14:55 | Odpovědět

    no je to dost blbe ked pravnici firmy neosetrili takuto zasadnu vec. len by ma zaujimalo ako moze byt potom nazov mandrake existovat ako ochranna znamka. cudne

  5. zimors | 21.02.2004 | 14:57 | Odpovědět

    Odpoveď na komentár č. 2 : podla toho na aky ucel je to dobra distribucia, by sa zislo podotknut. zas mandrake so svojimi rpm balickami tiez nieje nejaky super zazrak, ale klasika oblecena do pekneho satu.

  6. Vilík | 21.02.2004 | 18:36 | Odpovědět

    No jak pro koho. Pro mě například je MDK super distribuce a používám ji naprosto všude. Tzn. na serverech i jako desktop. Myslím že pro každého je ta super distribuce nějaká jiná, a to je právě to proč Linux používám, mám totiž možnost volby a sám se rozhodnu co mi vyhovuje a co ne.

  7. luci | 22.02.2004 | 17:16 | Odpovědět

    tak to by mne take zajimalo. proc je treba v banneru tohoto webu Mandrake TM ?

  8. tuxer | 22.02.2004 | 18:21 | Odpovědět

    No a Mandrake sa nakoniec bude volat ako Lindows: Man—kde

  9. x31 | 22.02.2004 | 22:00 | Odpovědět

    Uz jste nekdy cetli clanek, co je v USA cim dal casteji vyhledavany zdroj prijmu? Vyhra v loterii nebo penize ziskane zalobou nekoho jineho :o((((

  10. jiri | 23.02.2004 | 07:47 | Odpovědět

    To snad není možný. Mandrake znamená “mandragora”, ne? To už je jak windows=okna=nic se nesmí jmenovat “okna”, aby to náhodou nebylo parazitování na microsoftu. Když si založím firmu na výrobu oken, tak se bude jmenovat “dřevěnné_rámy_se_zabudovanými_skly” a budu v klidu. Někdy mi připadá, že se ekonomicko-právnický “systém” cítí ohrožen filozofií Linuxu, tak se brání, co může. Nechci vypadat jako nějaký neokomunista, ale myslím, že by se ostatní konkurenti snad měli bránit jinými způsoby, ne? Z konkurence má mít prospěch spotřebitel a ne banda právníků. Konkurenti Linuxu ho vzali na vědomí a namísto toho, aby je to přinutilo k sebezlepšování a výhodnějším nabídkám, vzali svůj naakumulovaný zisk a napumpovali ho do soudních sporů, aby Linux zlikvidovali, nebo aspoň pořádně přidusili. To je fakt, fakt humus nejhumusovatější.

  11. Chulda | 23.02.2004 | 08:59 | Odpovědět

    No, z jakyho oboru sou ty zalujici firmy? Ja mel za to, ze pokud je to z jinyho oboru, tak ten nazev muze byt stejnej, tak nechapu, proc to vadi nakymu vydavateli komixu?

    RE jiri: Mam urcite pochybnosti, jestli tyhle firmy prodavaj svuj OS, takze tohle asi nebude ten pripad, co popisujes.

  12. Quirel | 25.02.2004 | 09:17 | Odpovědět

    Jestli je to pravdu, tak je to fakt humus.

  13. Karkulino | 26.02.2004 | 14:52 | Odpovědět

    Proc by mneli vracet domenu ??? Zaregistrovali prvni a plati za ni, tak o co jde ??? Hlavne komu vracet NICu ??? nedivil bych se kdyby ve francii samotne DNS servery fungovali na MDK :-)))

    Jak dlouho trvalo v CZ oskarmobil.cz nez ziskali domenu oskar.cz a Taky se ta pocitacova firma cukala, protoze takhle mnela pojmenovane PC sestavy.

  14. Bill.jr | 27.02.2004 | 09:39 | Odpovědět

    Myslím si že z právního hlediska je bohužel pro Mandrake Linux výrobce komixů pravděpodobně v právu, ale přiznejte kdo z vás slyšel Mandrake v jiné sovislosti než Linux?

  15. Bill.jr | 27.02.2004 | 09:43 | Odpovědět

    V americe dokonce existují právníci, kteří pracujou zadarmo a jestliže vyhrajou tak si vezmou nějaký procenta!!! 😐

Leave a comment

Sorry, you must be logged in to post a comment. Login